El director de “Emilia Pérez”, el francés Jacques Audiard, nuevamente está en el centro de la polémica, luego de que saliera a la luz una entrevista para el medio Konbini en la que afirma que el idioma español es un lenguaje para pobres.
“El español es un lenguaje de países modestos, de países en desarrollo, de pobres y migrantes”, comentó Audiard.
Y aunque es evidente que “Emilia Pérez” fue un rotundo fracaso taquillero en México, el comentario fue interpretado como una muestra de clasismo y desprecio hacia los países hispanohablantes, provocando expresiones de rechazo en redes sociales.
Jacques Audiard says "Spanish is a language of modest countries, of developing countries, of the poor and migrants." @TheAcademy, as political as they're, wants to be against Trump or in favor of Trump? With that 13 noms I guess they're in favor. pic.twitter.com/8OgDM3vQuG
— isa atreides (@devilmoonk) January 29, 2025
Usuarios de distintos países de Latinoamérica señalaron la hipocresía en su discurso, recordando que Francia, su país de origen, tiene un pasado colonialista, y cuestionaron su rol como cineasta extranjero retratando una historia mexicana sin ningún conocimiento sobre el país.
“El país más pobre de América y con problemas de migración es Haití, y no es casualidad que se hable francés ahí”, comentó un usuario. “Curioso que diga eso cuando Francia está lleno de inmigrantes musulmanes y africanos”, aseguró otro usuario.
Otros usuarios respondieron con críticas sobre la historia de Francia, con comentarios como “El francés es un idioma de invasores” o “El francés es un idioma de genocidas y esclavistas que aún tienen bajo su yugo países africanos”. Incluso, llegaron a pedir que se declarara a Audiard una persona “non grata” en México.
El vejestorio de mierda de jacques audiard debería ser nombrado y considerado persona non Grata en México y se le debería negar venir a México de por vida. #EmiliaPerez
— Edo Salvatore. (@Edy1Poker) January 29, 2025
Desde su estreno, “Emilia Pérez” tuvo un mal recibimiento en México, donde fue criticada por su representación superficial de la cultura y la falta de talento local en los protagónicos. Además, se convirtió en un fracaso en taquilla, recaudando apenas 9.4 millones de pesos en su primer fin de semana, muy por debajo del reestreno de “Interstellar” y “Flow”.
Tras las declaraciones de Audiard, los usuarios en redes confirmaron que el director nunca tuvo un verdadero interés en representar la cultura mexicana con respeto, sino con estereotipos y condescendencia.
