Un oso polar intentaba cazar a una foca cuando notó que cerca había otra presa que podría servirle de alimento: el equipo de filmación que estaba grabando un episodio sobre este majestuoso animal.
Se trata de la serie del canal BBC Earth 'La familia de los osos polares y yo'. El camarógrafo, Gordon Buchanan, se propuso una ambiciosa misión: ganarse la confianza de una familia de osos polares para observar la vida familiar de estos enigmáticos animales todavía poco estudiados. Sin embargo, esta misión está llena de peligros.